45 Not one word failed out of all the good promises that Jehovah had made to the house of Israel; all came to pass.
Our primary goal is to be accurate and faithful to the original text. The meaning of a word is the responsibility of the interpreter (i.e., reader), not the translator.—Translating Truth!
The Updated American Standard Version will be one of the most faithful and accurate translations to date by Christian Publishing House. It will remain faithful to the orgiginal and what the authors said. We will not go beyond the translator's responsibility into the field of the interpreter.
19 Go therefore and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit, 20 teaching them to observe all that I commanded you; and behold, I am with you always, even to the end of the age.”
16 All Scripture is inspired by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, for training in righteousness.
21 for no prophecy was ever produced by the will of man, but men carried along by the Holy Spirit spoke from God.